LIBROS

Descarga: Diccionario terminológico de la ciencia animal

Diccionario terminológico

LA CIENCIA ANIMAL

En los últimos años del siglo XX, el avance tecnológico y científico ha sido tan grande que sin lugar a dudas el hombre a aprendido más que en los miles de años anteriores que ha vivido en el planeta. La mayor parte de este avance se ha dado en los países del primer mundo, notablemente en los de habla Inglesa; esto ha traído como consecuencia que muchos de los términos en uso, se han, como es lógico, creado en el idioma Ingles, y cuando no es así, se traducen a dicho Idioma.

Esta situación nos ha llevado a concluir, que todo profesionista tiene que por lo menos comprender esta Lengua, a fin de mantenerse al día, ya que la edición de libros en español, o la traducción a este idioma es muy escasa, amén de que debido a la pobreza de los países Latinoamericanos, cuando se edita un  libro, tardan muchos años en terminarse los ejemplares impresos, y la editorial, no va ha hacer una nueva edición mientras no se termine la anterior; así pues el estudiante, el profesional, o en su caso el productor que se quiera mantener al
día, deberá recurrir a los textos en Ingles.

En un intento por ayudar a nuestros estudiantes he reunido durante el año sabático de marzo del 2002 a febrero del 2003; que me concedió la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, una serie de expresiones en uso en la Ciencia Animal, en idioma ingles; consciente, de que están muy lejos de ser todos  los que se necesitan.

Las definiciones son concisas y, por lo mismo, no tratamos por supuesto de sustituir a ningún texto especializado, de las muchas materias que comprende la ciencia animal; sino únicamente de servir de puente, para que, quienes al leer un texto del área se encuentren una expresión que momentáneamente no recuerden o no conozcan, tengan de manera expedita una traducción no literal sino apenas aproximada, cuando la conocemos, puesto que con una ciencia tan basta como la que pretendemos ejercer, existen muchos términos que no están a nuestro alcance.

El Autor

Descargar esta obra aquí

Libros Relacionados

Descarga mas libros

No olvides suscribirte por correo aquí

Mas informacion

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Tema creado por Anders Norén